Ale nezáleží na tom, protože tady není a my musíme jít.
Всъщност няма значение... защото не е тука... и ние трябва тръгваме.
Nevím, co tam dole provádíte, ale my musíme vyvrtat díru.
Не знам какво правите там, но аз имам да дълбая дупка.
Ale my musíme zastavit tuto šílenou bitvu.
Трябва да спрем тази безсмислена битка.
My musíme jít, ale mohla bys pro mě něco udělat?
Ние си тръгваме, но би ли ми направила една услуга?
Potom se vyčůrala, řekla, že se chce utřít, a pokud jí to nechceme udělat my, musíme jí rozvázat.
Когато се изпишка, тя каза че иска да се избърше, и ако не искаме ние да я бършем, да й отвържем ръцете.
A my musíme věřit, že jednáme správně.
Трябва сляпо да вярваме, че постъпваме правилно.
A my musíme zajistit, aby ho nikdo nikdy nenašel.
Трябва да се погрижим никой да не я открие.
Thomas se rád předvádí, ale my musíme brát ohled na ženskou vnímavost - proti nám ji mají jemnější a křehčí.
Томас обича да се перчи, но трябва да внимава с женската чувствителност. Те са по-деликатни и по-крехки от нас...
A my musíme dát našemu známému vědět, že případ je vyřešen.
Трябва да уведомим нашия бомбаджия, че случаят е решен.
A my musíme najít někoho, kdo tě skutečně zbožňuje.
И ние трябва да намерим някой, който наистина да те обича.
Jen proto, že zastavil kočár, neznamená, že my musíme taky.
Това, че каретата е спряла, не значи, че и ние трябва да го правим.
A já jsem ti říkal, že my musíme být těmi, kdo je přivedou.
И аз ти казах, че ние трябва да сме тези които да ги върнем.
Jako Daniel vstoupil do jámy lvové, i my musíme stanout tváří tvář šelmě.
Ако отново влезе в бърлогата на лъва, и видим на звяра в очите.
A tenhle vlak je uzavřený eko-systém, a my musíme stále dodržovat rovnováhu.
И този влак е затворена екосистема. Трябва винаги да се стремим към равновесие.
Jo, ale my musíme vládnout, Paule.
Е, нали трябва да управляваме, Пол.
Svět se mění a my musíme s ním.
Трябва да се променяме със света.
Decima ho chce zabít, a my musíme zjistit proč.
Десима го иска мъртъв и ние трябва да знаем защо.
Právě teď si myslí, že jdou po Thomasovi Schirachovi, a my musíme zařídit, aby si to mysleli dál.
В този момент те мислят, че търсят Томас Ширак. Трябва да продължат да мислят така.
My musíme donutit je... aby on řekl ano!
За свободата трябва да принудим тях.
Vy sice máte na svojí straně draka, co plive led, ale my musíme plnit dodávky.
Вие може да имате дракон, плюещ лед, но ние трябва да си изпълним квотата.
Jde o Davida, není ten, za koho ho máte, a my musíme jít hned...
Това е за Дейвид, това не е кой мислите, трябва sг plecгm веднага.
Je to náš syn a my musíme zjistit, kde je, a dostat ho z toho.
Трябва да го намерим и да го измъкнем.
A my musíme vědět, co chystá on.
А нашата - да знаем какво е намислил.
Někdo nás zradil a my musíme zjistit, kdo to je.
Имаме предател и трябва да разбрем кой е той.
Oni přijdou a my musíme být připraveni.
Те ще дойдат, и трябва да сме подготвени
Zemřel nám člověk a my musíme vědět, co věděl on.
Имаме мъртъв агент и се нуждаем от спомените му.
My musíme vyšetřovat, Stavros musí uklízet.
Ние провеждаме разследвания, Ставрос мие пода.
Ale my musíme moct mluvit do toho, jak budeme žít svoje životy.
Смятам, че ние-ние трябва да кажем как сме живели досега.
Nahrál to z nějakého důvodu a my musíme zjistit proč.
Той има нещо на ум... а ние просто трябва да разберем какво.
Byla to terapeutka, která léčí terapeuty, my musíme chodit k takovým, protože jejich detektory lži jsou kvalitní.
А това е терапевт, който се среща с други терапевти, защото ние трябва да ходим при тях, защото тяхната мярка за лъжи е добра.
My musíme vzít všechny ty myšlenky, které jsme získali jako děti, a použít je.
Ние трява да вземем всички тези идеи които сме научили като деца и да се възползваме от тях.
Problém, se kterým se potýkáme, je ten, že se na nás život řítí velmi rychle a my musíme vzít tenhle amorfní tok zkušeností a nějak z něho získat význam díky pracovní paměti, která je asi tak velká jako hrášek.
Проблемът, който имаме е, че животът ни се случва и ни връхлита много бързо и това, което трябва да направим е да вземем този безформен поток от преживявания и някак си да извлечем смисъл от него с една работна памет, която има размерите на грахче.
A my musíme zorganizovat naši reakci odpovídajícím způsobem.
И ние трябва да организираме нашия отговор по подходящ начин.
My musíme dojít daleko, a rychle.
Ние трябва да стигнем далече, бързо.
a my musíme najít lepší pojmenování než jen rozvojové země a rozvojový svět.
И трябва да имаме повече концепция, отколкото просто да развиваме страни и да развиваме света.
A my musíme naučit naše budoucí lékaře ve světě, jak důležité jsou některé informace, které jsem s vámi dneska sdílel.
И е нужно да учим бъдещите си доктори от света за важността на част от информацията, която споделих тук с вас днес.
1.6485729217529s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всъщност няма значение... защото не е тука... и ние трябва тръгваме. 